소액결제미납조선일보는 지난 3일 첫 결과물인 교열 AI를 편집국과 논설위원실에 배포했다. 지난해 8월부터 업스테이지의 한국어 기반 거대언어모델(LLM) 솔라에 조선일보의 교열 전후 기사 6000여 쌍과 한글 맞춤법 및 용례, 고유명사 등을 학습시켜 교열 AI를 만들었다. 조선일보는 사보에서 "현재 교열 AI는 95% 이상의 정확도로 일반 오탈자를 잡아내고 최적의 수정안도 제안한다. 특히 어색한 문장의 구조를 바꾸거나 글 전체를 파악해 적절한 대체어를 제시하는 등 맥락에 맞는 교열도 할 수 있다. AI가 사실과 다른 내용을 지어내는 환각(할루시네이션) 현상도 최소화했다"고 설명했다. 교열 AI 베타테스트에 참여한 조선일보의 한 사원은 사보에 "기존에 쓰던 맞춤법 검사기보다 훨씬 잘 잡아낸다"고 밝혔다. 또 다른 사원은 "분량이 길고 데스킹이 없는 온라인 기사나 뉴스레터 작성과 교열에 큰 도움이 될 것"이라고 말했다. 오는 5월에는 번역 AI를 공개할 예정이다. 조선일보는 지난 3일 <팩트체크부터 검색·교열까지… AI 미디어 시대 연다> 기사에서 "조선일보와 업스테이지는 솔라에 조선일보 영문판과 일문판 번역 전후 데이터 20년 치를 학습시켜 번역 품질을 향상시키는 작업을 진행하고 있다. 번역 AI 개발이 완료되면 조선일보 기자들이 작성한 기사가 클릭 한 번으로 영문과 일문으로 번역돼 전 세계로 송고된다"고 설명했다. 휴대폰소액결제정책조선일보는 "검색 AI는 7월쯤 서비스한다"며 "검색 AI는 조선일보 105년 치 기사 410만 건과 35만 건에 이르는 인물 DB를 기반으로 인터넷 세상의 방대한 정보를 한꺼번에 검토해 신뢰도 높은 답변과 출처를 함께 제공한다. 단어를 입력하는 종전 검색 방식과 달리 대화하듯 문장으로 물어도 질문자의 의도를 파악해 정확한 결과를 찾아내는 능력을 갖출 예정"이라고 했다.